Posts Tagged ‘galette’

Fest Noz

marzo 31, 2010

Un “fest-noz” (en bretón, “fiesta de noche”, como oposición a fest-deiz, “fiesta de día”) es una fiesta tradicional (esencialmente un baile) en Bretaña. Muchos festoù-noz han tenido lugar fuera de Bretaña, llevando la vivencia de la cultura Bretona más allá del territorio bretón. Hoy día los bailarines buscan sobre todo el placer de la danza y el poder compartir un momento especial con los demás. Entre danza y danza, las pausas permiten a los que bailan recuperar fuerzas con comida típicamente bretona como los crêpes, las galettes saucisses, kouign amann, todo regado con deliciosa sidra.

(traducción libre a partir de la versión francesa de wikipedia)

Robos en el frigo y fin de semana

enero 24, 2010

Me han robado comida del frigo. Y no soy la única. En la cocina hay 4 frigoríficos pequeños para todas las personas de la planta. Cada frigorífico está compartido por unas 5 o 6 personas. Casualidad de la vida, cuando entramos en la residencia hace dos semanas, el mío, que también comparto con mis amigas alemanas Anne y Paula, estaba sin candado. Pensamos que no sería demasiado “arriesgar”, y empezamos a llenarlo. Pues bien equivocadas estábamos porque en la noche del jueves al viernes, alguien le robó la ensalada a Anne, y a mi los tomates, una bolsa de queso rallado, y unas tiras de jamón que tenía.

Marché Place des Lices, Rennes

Yo que no me corto un pelo con estas cosas, puse una nota bastante irónica en la puerta de la cocina, para que el bandido en cuestión se diera por aludido. Pues se ve que funcionó porque a la pocas horas alguien tuvo la poca vergüenza de escribir algo totalmente inteligible. Encima de ladrón con mala letra!

Por el momento me arreglo con la ventana. Como aún hace frío y el sol no sale ni arrastras los alimentos se conservan bien en la cornisa de la ventana, pero cuando llegue el calor habrá que buscar una alternativa. Ya es la tercera vez que bajo a recepción a pedir un nuevo candado para el frigorífico. Pero por lo visto debe de ser algo complicadisimo (aunque me gustaría que alguien me explicase la complicación que entraña comprar candados nuevos para los frigoríficos que no tienen), y requiere de un papeleo extremadamente complicado. La respuesta de los de recepción fue: “Lo sentimos pero es que es un sistema malo”. Así sin pudor, y yo claro, con cara de idiota.

Marché Place des Lices, Rennes

Pero anécdotas aparte la vida en Rennes sigue siendo magnífica. El viernes nos juntamos Paula, Anne y yo en mi habitación para ver una película rarísima que tenía Paula en su ordenador. Me alegro de que nuestras habitaciones estén tan juntas, casi nos podemos hablar a través de las paredes y juntarnos enseguida.

Muy en la línea de mi espíritu organizativo, he creado en facebook un grupo para la gente que ha llegado en Erasmus a Rennes este semestre. Así es mucho más fácil comunicarse, poner cosas en común y proponer salidas, actividades, etc. Parece que la idea ha gustado bastante. Propuse dos eventos para el sábado; una salida al mercado Place des Lices (el más grande de toda Bretaña) por la mañana, y una sesión de cine por la tarde. Al mercado se apuntó mucho gente. Eramos al menos 20 personas, y como el mercado estaba tan abarrotado, al final acabamos dispersándonos en pequeños grupos. A pesar de la lluvia nos encantó el mercado, básicamente de frutas, legumbres y otros productos de alimentación, y fue una buena ocasión para mimetizarse en la cultura rennesa comiendo una galette saucisse, es decir una salchicha enrollada en una galette (como un crêpe pero hecha con harina diferente, muy típica de Bretaña).

Comiendo una galette saucisse

Un café, un paseo por el centro y volvemos a la residencia a descansar un rato. Como me he comido la galette a eso de las 12h me veo cenando a las 18h30! Bueno, hay que adaptarse a todo 🙂 Entre Anne, Paula y yo ya tenemos una especie de trío instaurado. Queremos ir al cine a ver “A Serious Man” la nueva película de los hermanos Cohen. La entrada sólo nos cuesta 3,40€ porque hay una asociación universitaria que las vende más baratas que habitualmente (precio de estudiante habitual 6,30€). Todo un invento! La sala está llena. Al principio hay un poco de confusión porque pasan un corto polaco y todo el mundo piensa que se ha equivocado de sala 🙂 Pero no, al final la película empieza, y bueno, es rara, muy en la línea de los Cohen pero quizás no tan buena como otras que han hecho.

Paula y Anne en el mercado

Estoy contentísima, porque Paula estudia filmología, así que ya he encontrado la horma de mi zapato, con quien poder hablar de cine y de quien anotar recomendaciones. Vamos a tomar algo, y nos encontramos con otras dos alemanas más. Aunque yo pensaba que los dos años de alemán que hice no me sirvieron para nada, supongo que estaba equivocada… eso sí, los gestos ayudan a comprender muchas cosas!!! La noche termina pronto, Anne y Paula son bastante formales, pero yo estoy cansada y me retiro con ellas. Ya habrá tiempo de salir de fiesta. Además aquí todos los días son muy intensos!

La tropa Erasmus (predominio de Alemanas y Rumanas)

Hoy es domingo y tengo que estudiar. Aún me quedan dos trabajos que entregar de mi semestre en la Autónoma de Madrid, así que me tengo que poner las pilas! Menos mal que este es el último semestre. Solo quedan unas pocas semanas para terminar! No me lo creo!